カートを見る
0

ショッピング
カート

お気に入りリスト

お気に入り

TEL:042-682-2585

受付時間:10:00~18:00(土・日・祝日定休日)

会社概要 お問い合わせ

プラソピタ LEEK PIE

プラソピタ LEEK PIE

 

下仁田ネギを使ったパイです。

下仁田ネギは普通の白ネギより太くて大きく、薬味として生で食べる時はぴりっと辛く、
加熱するとやわらかくて甘くなります。一度食べたら忘れられない高級ネギ。
ちょっと高めでめずらしい物ですが、手に入ったら贅沢に使っておいしいパイを
作りましょう!

太くて大きいギリシャのネギによく似ています。

 

This is the pie using our pride Shimonita Leek.

Shimonita Leek is much bigger and thicker than usual leek. The taste is spicy, but once it is cooked, it incredibly becomes sweet and tender.

When available, let’s make rich and delicious pie!

Leek in Greece is similar to Shimonita Leek.

 

 

材料/Ingredient 15人分

 

中身/Filling

下仁田ネギ 5本

玉ねぎ 1個

卵 1個

フェタチーズ又はピザチーズ 300g

オリーブオイル

塩、こしょう

ディル

パイ生地

パイ生地のレシピをご覧ください。

 

5 Shimonita leeks

1 onion

1 egg

300g feta or pizza cheese

salt and pepper

dill

Pie pastry

Please look at the recipe of Dough for pie pastry.

 

 

作り方/Direction

 

①下仁田ネギ、玉ねぎはみじん切りにしてオリーブオイル大さじ2でかるく炒める。

②炒めた下仁田ネギ、玉ねぎに溶き卵、チーズ、塩、こしょう、ディル、オリーブオイル
 大さじ2を混ぜ冷ましておく。

③パイ生地を冷蔵庫から出して二等分し、一つをのし棒でオーブンパンの大きさに広げる。
 フォークで表面に細かい穴を何カ所かあけておく。

④下仁田ネギ、玉ねぎを広げたパイ生地③に均等にのせる。

⑤もう一つのパイ生地をのし棒で薄く広げ、表面にオリーブオイルを薄く塗る。
 半分に折りたたんだらその表面にまたオリーブオイルを塗る。これを3〜4回繰り返し、
 最後にオーブンパンの大きさにして④にかぶせる。中に空気が入るよう、表面に包丁で
 軽く切り目を入れておく。

⑥230℃に予め熱しておいたオーブンで焼き色がつくまで20分ほど焼く。

 

①Shimonita leek and onion are coarsely-chopped, and fry them with olive oil.

②Mix with Shimonita leek, onion, beaten egg, cheese, salt, pepper, dill and olive oil.

③Divide pastry in half, spread one of them with a pastry pin. Pull into sharp of an oven pan
 and pick the entire surface of a pastry with a fork.

④Put the filling in the pastry .

⑤Spread the other pasty, and smear with olive oil, then fold the pastry and smear with olive oil again.
 This should be repeated 3~4 times. Pull into sharp of an oven pan and get it on the
 the surface of a pastry so that air could enter the pastry.

⑥Cook 20 minutes in an oven preheated to 230 degrees until it will be golden on top!

 

下仁田ネギは下仁田町の物産店などで販売されています。
宅配もあります。

Shimonita leek can be bought at the town shop.   http://www.ktr.mlit.go.jp/kyoku/road/eki/station/gunma_simonita/index.html

 

 

                           (by φ in Kobe)

 

 

 

〜〜ギリシャのおいしいオリーブオイルを使えば
  ご家庭でも本格ギリシャ料理が楽しめます!〜〜

 
   オンラインショップはこちらhttps://olivemillstone.jp/products_cat/oliveoil